এশিয়ার সবচেয়ে জনপ্রিয় কার্ড গেম

84db ব্যাকারাট – সম্পূর্ণ নিয়ম, বেটিং ও কৌশল গাইড

ব্যাকারাটের মূল নিয়মকানুন, তৃতীয় কার্ডের শর্ত, বেটিং অপশন এবং হাউস এজ সম্পর্কে বিস্তারিত জানুন। 84db-এ ব্যাকারাটের প্রতিটি দিক সহজ বাংলায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

84db
১.০৬%
ব্যাংকার বেটে হাউস এজ
১.২৪%
প্লেয়ার বেটে হাউস এজ
৮
ডেকের সংখ্যা (সাধারণত)
৯
সর্বোচ্চ পয়েন্ট মান

ব্যাকারাট কী এবং কেন এটি এত জনপ্রিয়?

ব্যাকারাট হলো একটি তুলনামূলকভাবে সরল কার্ড গেম যেখানে দুটি পক্ষ – প্লেয়ার এবং ব্যাংকার – একে অপরের বিরুদ্ধে লড়াই করে। লক্ষ্য হলো ৯-এর কাছাকাছি বা ঠিক ৯ পয়েন্ট পাওয়া। খেলোয়াড়দের নিজেদের কার্ড ধরতে হয় না – শুধু তিনটি ফলাফলের মধ্যে একটিতে বাজি রাখতে হয়।

এশিয়ার ক্যাসিনোগুলোতে, বিশেষত মাকাও ও সিঙ্গাপুরে, ব্যাকারাট সব টেবিল গেমের মধ্যে সবচেয়ে বেশি রাজস্ব তৈরি করে। বাংলাদেশ সহ দক্ষিণ এশিয়ার খেলোয়াড়দের মধ্যেও অনলাইন ব্যাকারাটের জনপ্রিয়তা ক্রমশ বাড়ছে।

84db-এর এই পেজে ব্যাকারাটের মূল নিয়মকানুন, বিভিন্ন বেটিং অপশন, তৃতীয় কার্ডের জটিল নিয়ম এবং সাধারণ কৌশলগত পরামর্শ সহজ ভাষায় উপস্থাপন করা হয়েছে। লাইভ ক্যাসিনো বা সফটওয়্যার-চালিত যে কোনো ফর্ম্যাটেই খেলুন না কেন, মূল মেকানিক্স একই থাকে।

মনে রাখবেন, ব্যাকারাট মূলত একটি চান্সের খেলা। কৌশলগত জ্ঞান হাউস এজ সম্পর্কে সচেতন রাখতে পারে, কিন্তু জয় নিশ্চিত করে না। দায়িত্বশীলভাবে এবং নির্ধারিত বাজেটের মধ্যে খেলা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

দ্রুত তথ্য

  • খেলার ধরনকার্ড গেম (তুলনামূলক)
  • ডেক সংখ্যা৬ বা ৮ ডেক
  • সর্বোচ্চ পয়েন্ট৯
  • ন্যূনতম পক্ষপ্লেয়ার ও ব্যাংকার
  • ব্যাংকার হাউস এজ১.০৬%
  • প্লেয়ার হাউস এজ১.২৪%
  • টাই হাউস এজ১৪.৩৬%+
84db

ব্যাকারাটের মূল নিয়মকানুন

প্রতিটি রাউন্ড কীভাবে শুরু হয় এবং শেষ হয় – ধাপে ধাপে বোঝুন।

১
বেট রাখুন
কার্ড বিলির আগে খেলোয়াড়রা প্লেয়ার, ব্যাংকার বা টাইতে বাজি রাখেন। পেয়ার বেটও আলাদাভাবে দেওয়া যায়।
২
দুই পক্ষকে দুটি করে কার্ড দেওয়া হয়
ডিলার প্লেয়ার ও ব্যাংকারকে পর্যায়ক্রমে দুটি করে মুখ খোলা কার্ড বিলি করেন।
৩
পয়েন্ট গণনা
কার্ডের মান যোগ করা হয়। দশ বা তার বেশি হলে শুধু একক অঙ্ক গণনায় আসে। যেমন ৭+৮=১৫ হলে মান হয় ৫।
৪
ন্যাচারাল চেক
যে কোনো পক্ষের প্রথম দুই কার্ডের মান ৮ বা ৯ হলে সেটিকে "ন্যাচারাল" বলে। ন্যাচারালে সরাসরি ফলাফল নির্ধারিত হয়, তৃতীয় কার্ড দেওয়া হয় না।
৫
তৃতীয় কার্ডের নিয়ম
ন্যাচারাল না হলে নির্দিষ্ট নিয়ম অনুযায়ী প্লেয়ার ও ব্যাংকার একটি করে তৃতীয় কার্ড পেতে পারেন। এই নিয়ম ডিলার স্বয়ংক্রিয়ভাবে মেনে চলেন।
৬
ফলাফল ও পেআউট
সব কার্ড দেখানোর পর যার পয়েন্ট বেশি সে জেতে। সমান পয়েন্টে টাই। বিজয়ী পক্ষে বেট করা খেলোয়াড় পেআউট পান।

কার্ডের পয়েন্ট মান

কার্ড পয়েন্ট মান উদাহরণ
Ace (A) ১ A = ১ পয়েন্ট
2 থেকে 9 মুখ মান 7 = ৭ পয়েন্ট
10, J, Q, K ০ K = ০ পয়েন্ট

পয়েন্ট গণনার উদাহরণ

  • ৩ + ৫ = ৮ (ন্যাচারাল)
  • ৭ + ৬ = ১৩ → মান = ৩
  • K + Q = ০ + ০ = ০
  • A + 9 = ১ + ৯ = ১০ → মান = ০
  • ৪ + K + ৬ = ৪ + ০ + ৬ = ১০ → মান = ০
  • ২ + A + ৬ = ২ + ১ + ৬ = ৯ (ন্যাচারাল)

বেটিং অপশন সম্পূর্ণ গাইড

ব্যাকারাটে কোন বেটে কত পেআউট এবং হাউস কতটুকু সুবিধা রাখে?

প্লেয়ার বেট
Player
পেআউট: ১:১
প্লেয়ারের হাত জিতবে এই বাজি। জিতলে ১:১ রেটে পেআউট, কোনো কমিশন নেই। সহজতম বেট বিকল্প।
হাউস এজ: ১.২৪%
ব্যাংকার বেট
Banker
পেআউট: ০.৯৫:১ (৫% কমিশন)
ব্যাংকারের হাত জিতবে এই বাজি। জেতার সম্ভাবনা প্লেয়ারের চেয়ে সামান্য বেশি, তবে ৫% কমিশন কাটা হয়।
হাউস এজ: ১.০৬%
টাই বেট
Tie
পেআউট: ৮:১ (কিছু ক্ষেত্রে ৯:১)
উভয় হাত সমান পয়েন্টে শেষ হবে এই বাজি। পেআউট আকর্ষণীয় হলেও জেতার সম্ভাবনা মাত্র প্রায় ৯.৫%।
হাউস এজ: ১৪.৩৬%+
পেয়ার বেট
Player/Banker Pair
পেআউট: ১১:১
প্লেয়ার বা ব্যাংকারের প্রথম দুই কার্ড একই মানের হবে এই বাজি। পেআউট বড় কিন্তু সম্ভাবনা কম।
হাউস এজ: ~১১%
টাই ও পেয়ার বেট সম্পর্কে সতর্কতা
টাই এবং পেয়ার বেটের আকর্ষণীয় পেআউট দেখে অনেকে আকৃষ্ট হন। তবে এই বেটগুলোতে হাউস এজ প্রায় ১০ থেকে ১৫ গুণ বেশি। দীর্ঘমেয়াদে এই বেটগুলো লাভজনক হওয়ার সম্ভাবনা অত্যন্ত কম। দায়িত্বশীল খেলার নির্দেশিকা পড়ুন।

তিন ফলাফলের সম্ভাবনা চার্ট

৮ ডেক দিয়ে খেলা সাধারণ ব্যাকারাটে প্রতিটি ফলাফলের আনুমানিক সম্ভাবনা।

৫১%
ব্যাংকার জয়
প্রায় ৫০.৬৮% (টাই বাদে)
৪৯%
প্লেয়ার জয়
প্রায় ৪৯.৩২% (টাই বাদে)
~৯.৫%
টাই
প্রায় ৯.৫১% (মোট রাউন্ডের)

বিঃদ্রঃ এই পরিসংখ্যানগুলো দীর্ঘমেয়াদী তাত্ত্বিক গড়। প্রতিটি রাউন্ড স্বাধীন এবং পূর্ববর্তী ফলাফল পরবর্তী রাউন্ডের সম্ভাবনাকে প্রভাবিত করে না।

তৃতীয় কার্ডের বিস্তারিত নিয়ম

ব্যাকারাটের সবচেয়ে জটিল অংশ হলো তৃতীয় কার্ডের নিয়ম। এটি ডিলার স্বয়ংক্রিয়ভাবে মেনে চলেন – খেলোয়াড়দের সিদ্ধান্ত নিতে হয় না।

প্লেয়ারের তৃতীয় কার্ডের নিয়ম

প্লেয়ারের মোট পয়েন্ট সিদ্ধান্ত
০ – ৫তৃতীয় কার্ড নেওয়া হয়
৬ – ৭দাঁড়িয়ে থাকে (কার্ড নেওয়া হয় না)
৮ – ৯ন্যাচারাল – কোনো কার্ড নেই

প্লেয়ারের ৬ বা ৭ পয়েন্ট থাকলে ব্যাংকারও তৃতীয় কার্ডের নিয়মে প্রভাবিত হতে পারে।

ব্যাংকারের তৃতীয় কার্ডের নিয়ম (প্লেয়ার কার্ড নিলে)

ব্যাংকারের পয়েন্ট প্লেয়ারের তৃতীয় কার্ড যখন... সিদ্ধান্ত
০ – ২যেকোনো কার্ডনেয়
৩8 ছাড়া যেকোনোনেয়
৩8নেয় না
৪2–7নেয়
৪0,1,8,9নেয় না
৫4–7নেয়
৫0–3, 8–9নেয় না
৬6–7নেয়
৬অন্য কার্ডনেয় না
৭যেকোনোনেয় না

মনে রাখার সহজ উপায়: আপনাকে এই নিয়মগুলো মুখস্থ রাখতে হবে না। ডিলার নিজেই এগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে মেনে চলেন। আপনার কাজ শুধু বেট রাখা।

84db

ব্যাকারাটের বিভিন্ন ভ্যারিয়েন্ট

অনলাইন ক্যাসিনোতে ব্যাকারাটের একাধিক সংস্করণ পাওয়া যায়। প্রতিটির বৈশিষ্ট্য আলাদা।

Punto Banco – সবচেয়ে প্রচলিত সংস্করণ

Punto Banco হলো বর্তমানে অনলাইন ও অফলাইন ক্যাসিনোতে সবচেয়ে বেশি খেলা ব্যাকারাট ভ্যারিয়েন্ট। এতে ডিলার সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে থাকেন এবং খেলোয়াড়রা শুধু বেট করেন। তৃতীয় কার্ডের সব সিদ্ধান্ত নির্দিষ্ট নিয়ম অনুযায়ী স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া হয়।

  • ৬ বা ৮ ডেক ব্যবহার করা হয়
  • খেলোয়াড়দের কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার সুযোগ নেই
  • ব্যাংকার বেটে ৫% কমিশন কাটা হয়
  • সরলতার কারণে নতুনদের জন্য উপযুক্ত

Chemin de Fer – ফরাসি ঐতিহ্যবাহী সংস্করণ

ব্যাকারাটের মূল ফরাসি সংস্করণ। এতে ব্যাংকারের ভূমিকা পালাক্রমে খেলোয়াড়রা নেন এবং কিছু পরিস্থিতিতে তৃতীয় কার্ড নেওয়া বা না নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিজেরা নিতে পারেন।

  • খেলোয়াড়রা বিকল্পভাবে ব্যাংকারের ভূমিকা নেন
  • সীমিত পরিসরে কৌশলগত সিদ্ধান্তের সুযোগ
  • মূলত ইউরোপের ভূমি-ভিত্তিক ক্যাসিনোতে দেখা যায়
  • অনলাইনে তুলনামূলক কম পাওয়া যায়

Mini Baccarat – ছোট টেবিল, দ্রুত গতি

Punto Banco-র মতো একই নিয়ম কিন্তু ছোট টেবিলে। ন্যূনতম বেটের পরিমাণ সাধারণত কম থাকে এবং খেলার গতি বেশি। নতুন খেলোয়াড় ও কম বাজেটের জন্য উপযুক্ত।

  • কম ন্যূনতম বেট লিমিট
  • দ্রুততর রাউন্ড
  • Punto Banco-র মতো একই হাউস এজ
  • নতুনদের অনুশীলনের জন্য উপযুক্ত

লাইভ ব্যাকারাট – সরাসরি ডিলারের সাথে

লাইভ ব্যাকারাটে ভিডিও স্ট্রিমের মাধ্যমে বাস্তব ডিলারের সাথে খেলার অনুভূতি পাওয়া যায়। কার্ড বিলি, স্কোরবোর্ড, চ্যাট সুবিধা সহ সম্পূর্ণ ক্যাসিনো পরিবেশ ডিজিটালে উপভোগ করুন।

  • বাস্তব ডিলার ও কার্ডের সাথে সরাসরি অভিজ্ঞতা
  • স্কোরকার্ড ও রোড ম্যাপ ডিসপ্লে
  • বিভিন্ন সাইড বেটের সুবিধা
  • মোবাইলেও সম্পূর্ণ কার্যকর
84db লাইভ ক্যাসিনো দেখুন

সাধারণ কৌশলগত পরামর্শ

ব্যাকারাটে কোনো কৌশল জয় নিশ্চিত করে না। তবে এই পরামর্শগুলো হাউস এজ বোঝার এবং দায়িত্বশীলভাবে খেলার সহায়ক।

ব্যাংকার বেটকে অগ্রাধিকার দিন
তিনটি বেট বিকল্পের মধ্যে ব্যাংকার বেটে হাউস এজ সবচেয়ে কম (১.০৬%)। ৫% কমিশন বাদ দিলেও এটি গাণিতিকভাবে সুবিধাজনক। দীর্ঘমেয়াদে এই বেট বেশি সংগতিপূর্ণ।
কমিশন সহ হাউস এজ: ১.০৬%
টাই বেট এড়িয়ে চলুন
টাই বেটের ১৪% এর বেশি হাউস এজ একে দীর্ঘমেয়াদে সবচেয়ে ক্ষতিকর বেট করে তোলে। পেআউট আকর্ষণীয় হলেও জেতার সম্ভাবনা মাত্র প্রায় ৯.৫%, এবং হাউস এজ বিশাল।
হাউস এজ: ১৪.৩৬%+
বাজেট নির্ধারণ করে খেলুন
প্রতিটি সেশনের জন্য একটি নির্দিষ্ট বাজেট ঠিক করুন এবং সেটি কঠোরভাবে মেনে চলুন। হারানো অর্থ ফিরিয়ে আনার চেষ্টায় বড় বাজি করা সবচেয়ে ক্ষতিকর অভ্যাস।
দায়িত্বশীল গেমিং সবসময় আগে
স্কোরকার্ড বুঝুন, বিশ্বাস করবেন না
লাইভ ব্যাকারাটে বিড বিড, বিগ রোড ইত্যাদি স্কোরকার্ড দেখানো হয়। এগুলো প্যাটার্ন দেখতে সাহায্য করে, কিন্তু পরবর্তী ফলাফল পূর্বাভাস দেয় না। প্রতিটি রাউন্ড স্বাধীন।
প্যাটার্ন ভবিষ্যৎ নির্ধারণ করে না
সেশনের সময়সীমা ঠিক করুন
একনাগাড়ে বেশিক্ষণ খেললে সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষমতা কমে যায়। প্রতিটি সেশনের জন্য সময়সীমা নির্ধারণ করুন এবং সীমা পৌঁছলে বিরতি নিন।
বিরতি নিন, সতেজ থাকুন
মার্টিংগেল সম্পর্কে সতর্ক থাকুন
প্রতি হারের পর বাজি দ্বিগুণ করার কৌশলকে মার্টিংগেল বলে। তাত্ত্বিকভাবে লোভনীয় হলেও টেবিল লিমিট ও মূলধনের সীমাবদ্ধতায় এটি ব্যর্থ হতে পারে।
কোনো বেটিং সিস্টেম হাউস এজ দূর করে না

অভিজ্ঞ খেলোয়াড়দের পরামর্শ

ব্যাকারাট খেলার আগে এই বিষয়গুলো জেনে রাখুন।

নিয়মগুলো ভালোভাবে বুঝুন আগে
তৃতীয় কার্ডের নিয়মগুলো প্রথমে জটিল মনে হলেও আসলে ডিলার স্বয়ংক্রিয়ভাবে মেনে চলেন। আপনার শুধু বেটের বিকল্পগুলো বুঝলেই চলবে।
ফ্রি ডেমো দিয়ে শুরু করুন
অনেক অনলাইন প্ল্যাটফর্ম বিনামূল্যে ডেমো মোড অফার করে। আসল অর্থ বাজি রাখার আগে ডেমোতে অনুশীলন করুন এবং গেমের গতি বুঝুন।
কমিশনের হিসাব রাখুন
ব্যাংকার বেটে জেতার পর ৫% কমিশন কাটা হয়। কখনো কখনো এই কমিশন সেশন শেষে একসাথে নেওয়া হয়। সচেতন থাকুন।
টেবিল লিমিট যাচাই করুন
প্রতিটি টেবিলে ন্যূনতম ও সর্বোচ্চ বেটের সীমা থাকে। আপনার বাজেটের সাথে মানানসই টেবিল বেছে নিন।
লাইভ ব্যাকারাটে স্কোরকার্ড ব্যবহার
লাইভ টেবিলে Big Road, Bead Plate ইত্যাদি স্কোরকার্ড ফলাফলের ইতিহাস দেখায়। এটি বিনোদনমূলক তথ্য, পূর্বাভাস নয়।
জেতা অর্থ আলাদা রাখুন
সেশনে লাভ হলে জেতা অর্থের একটি অংশ আলাদা করে রাখুন। শুধু মূলধন দিয়ে খেলা চালিয়ে যান – এটি দায়িত্বশীল গেমিংয়ের একটি কার্যকর পদ্ধতি।
84db

ব্যাকারাটের গুরুত্বপূর্ণ পরিভাষা

ব্যাকারাট খেলার সময় যে শব্দগুলো প্রায়ই শোনা যায়।

ন্যাচারাল (Natural)
প্রথম দুই কার্ডে ৮ বা ৯ পয়েন্ট পাওয়া। ন্যাচারালে সরাসরি ফলাফল নির্ধারিত হয়, তৃতীয় কার্ড দেওয়া হয় না।
পুন্তো (Punto)
ইতালীয় শব্দ যার অর্থ প্লেয়ার। Punto Banco ভ্যারিয়েন্টে এই শব্দ ব্যবহৃত হয়।
ব্যাংকো (Banco)
ব্যাংকার পক্ষকে বোঝায়। ব্যাংকারের হাত ডিলার নিয়ন্ত্রণ করেন।
শু (Shoe)
একাধিক ডেক কার্ড একসাথে রাখার যন্ত্র। সাধারণত ৬ বা ৮ ডেক দিয়ে শু পূরণ করা হয়।
বার্ন কার্ড (Burn Card)
প্রতিটি শু শুরুতে বা শাফেলের পর কিছু কার্ড ফেলে দেওয়া হয়। এগুলোকে বার্ন কার্ড বলা হয়।
কমিশন (Commission)
ব্যাংকার বেটে জেতার পর ক্যাসিনো যে ৫% ফি নেয়। এটি ব্যাংকার বেটের হাউস সুবিধা।
বিগ রোড (Big Road)
লাইভ ব্যাকারাটে ফলাফলের ইতিহাস দেখানোর স্কোরকার্ড। লাল = ব্যাংকার, নীল = প্লেয়ার।
হাউস এজ (House Edge)
দীর্ঘমেয়াদে ক্যাসিনোর গাণিতিক সুবিধার শতাংশ। ব্যাংকার বেটে ১.০৬%, প্লেয়ার বেটে ১.২৪%।
পেয়ার বেট (Pair Bet)
প্লেয়ার বা ব্যাংকারের প্রথম দুটি কার্ড একই মানের হবে এই পার্শ্ব বেট। পেআউট ১১:১।
ফ্ল্যাট বেটিং (Flat Betting)
প্রতিটি রাউন্ডে একই পরিমাণ বাজি রাখার পদ্ধতি। বাজেট নিয়ন্ত্রণের জন্য সহজ কৌশল।
শাফেল (Shuffle)
সব কার্ড মিশিয়ে নতুন করে সাজানো। সাধারণত একটি শু শেষ হলে শাফেল করা হয়।
RTP (Return to Player)
দীর্ঘমেয়াদে খেলোয়াড় বাজির কতটা ফেরত পাওয়ার সম্ভাবনা। ব্যাংকার বেটে RTP প্রায় ৯৮.৯৪%।

84db-এ ব্যাকারাট কেন?

84db প্ল্যাটফর্মে ব্যাকারাট বিভাগে বাংলাদেশের খেলোয়াড়দের জন্য বিস্তারিত নির্দেশিকা, খেলার ধরন পরিচিতি এবং হাউস এজ সম্পর্কে সচেতনতামূলক তথ্য প্রদান করা হয়। লক্ষ্য হলো খেলোয়াড়রা যেন সচেতনভাবে সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।

ব্যাকারাট একটি দ্রুত-গতির গেম যেখানে প্রতিটি রাউন্ড মাত্র কয়েক মিনিটে শেষ হয়। এই গতিশীলতার কারণে বাজেট নিয়ন্ত্রণ আরও জরুরি। 84db বিশ্বাস করে, সঠিক তথ্য থাকলে খেলোয়াড়রা আরও দায়িত্বশীলভাবে গেমিং উপভোগ করতে পারবেন।

আরও জানতে আমাদের ক্যাসিনো গেম বিভাগ ও বেটিং গাইড দেখুন।

দায়িত্বশীল খেলা – নিরাপদ গেমিংয়ের পথ

ব্যাকারাট একটি চান্সের খেলা। দীর্ঘমেয়াদে হাউস এজের কারণে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ক্যাসিনো লাভবান হয়। এটি বিনোদনের একটি মাধ্যম হিসেবে উপভোগ করুন – আয়ের উৎস হিসেবে নয়।

  • সামর্থ্যের বাইরে কখনো বাজি রাখবেন না
  • হারানো অর্থ ফেরানোর জন্য বাজি বাড়াবেন না
  • মানসিক চাপে বা মদ্যপান অবস্থায় খেলবেন না
  • প্রতিটি সেশনের জন্য সময় ও বাজেট সীমা নির্ধারণ করুন
দায়িত্বশীল খেলার নির্দেশিকা

আপনার সুস্থতা আগে

গেমিং সমস্যা অনুভব করলে সহায়তা নিন। বাংলাদেশ মানসিক স্বাস্থ্য হেল্পলাইন: 16789

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্নোত্তর

ব্যাকারাট ও অ্যাকাউন্ট সম্পর্কে সাধারণ কিছু প্রশ্নের উত্তর।

দায়িত্বশীল গেমিংয়ের অংশ হিসেবে নিজেকে সাময়িকভাবে থামানোর সুযোগ রাখা গুরুত্বপূর্ণ। বেশিরভাগ অনলাইন ক্যাসিনো প্ল্যাটফর্মে অ্যাকাউন্ট সেটিংসে Self-Exclusion বা Cooling-Off পিরিয়ডের বিকল্প থাকে। 84db-এর ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট সহায়তা চ্যানেলে যোগাযোগ করুন। আরও বিস্তারিত জানতে দায়িত্বশীল খেলা পেজটি দেখুন।

হ্যাঁ, 84db-এর একটি মোবাইল অ্যাপ রয়েছে যা Android ও iOS উভয় ডিভাইসের জন্য তৈরি। অ্যাপটির মাধ্যমে ব্যাকারাট সহ সব ক্যাসিনো গেম ও বেটিং সুবিধা মোবাইলে উপভোগ করা যায়। ডাউনলোড ও ইনস্টলেশন সংক্রান্ত বিস্তারিত নির্দেশনার জন্য 84db অ্যাপ পেজ দেখুন।
English